Нашел как можно раскодировать сигнал от платы Heng Long TK-YL101-3 (мегагерцовый передатчик): https://ianrenton.com/hardware/tank-...king-the-code/ . Arduino принимает сигнал от приемника, декодирует его, и дополнительно передает сигнал дальше - на RX18. В данном примере Arduino выводит в терминал команды от пульта и зажигает белый светодиод при движении вперед и красный при движении назад.

Планирую научиться принимать сигнал от более серьезных пультов управления, но пока не знаю какой купить, может кто подскажет что подойдет для танков?

Хочу использовать эту разработку (опыт) для создания управления танком через Arduino.

Как вариант использования, Arduino может "вклиниваться" в работу между приемником и платой управления и выполнять дополнительную логику.